การโดนแมลงกัดอาจทำให้เกิดอาการแสบร้อนหรือระคายเคืองได้ แต่มักจะไม่ร้าวแรงมากนัก แม้กระทั่งถูกตำรวจปฏิบัติการที่เสี่ยงอยู่
ผมเข้าใจแล้วครับ อาจเป็นการเล่นกับคำพูดที่เรียกว่า “ถูกตำรวจปฏิบัติการ” หรืออาจจะเป็นการเล่นเรียงคำเพื่อเน้นถึงความกังวลหรือความกลัวที่ไม่จำเป็นเกินไปจากการโดนแมลงกัดครับ แมลงที่กัดทำให้เกิดความระคายเคืองและความไม่สบายได้ แต่ไม่น่าจะเกินไปจนถึงขั้นที่ต้องกังวลอย่างแท้จริงนักครับ
คำพูด “ถูกตำรวจปฏิบัติการ” เป็นการใช้อุปมาขันหรือเรียกเสียดสีเพื่อเน้นความรู้สึกหรือสถานการณ์ที่ไม่ใช่ความจริงแต่เป็นส่วนหนึ่งของภาษาและวัฒนธรรมการสนทนาของผู้คนครับ การโดนแมลงกัดจริงๆ จะทำให้เกิดความระคายเคืองและความไม่สบายได้ แต่มักจะไม่ร้าวแรงมากนัก เช่น เกิดแสบร้อนหรือรอยแดงบริเวณที่ถูกกัด แต่ไม่ค่อยมีผลที่ร้ายแรงจนถึงขั้นต้องกังวลอย่างแท้จริงครับ
